Patrimoine culturel et bâti à Chirols en Ardèche

Beginn : Ganzjährig.

---

Die Fayssen, Terrassen oder "clos", wurden verwendet, um Ernten auf mehreren Ebenen in der Ardèche zu machen. Die Bohnen waren schon immer von Weinreben, Obstbäumen oder Gemüsepflanzen besetzt, sie werden heute rehabilitiert.

---

Un peu d’histoire sur les faysses du moulinage de Chirols :

• Vers 1950, on décida d’y planter plus de 600 pins Laricio.
• En 2015, on se dit qu’il était temps d’intervenir pour éviter que les racines de ces arbres plus que cinquantenaires ne détériorent davantage les murs de soutènement des terrasses. Et on décida d’utiliser des chevaux de trait pour minimiser les dégradations dues au débardage. Lorsque les travaux ont commencé, on ne se doutait pas vraiment des trésors qui allaient être mis à nu.
• Les faysses, ou encore les “clos”, comme disent nos anciens sont d’une facture exceptionnelle et la travée centrale de plus de 200 marches, qui dessert les 17 niveaux est unique. Et les habitants ne s’y trompent pas, qui encouragent quasi unanimement leur réhabilitation.
• À Chirols, quelques bénévoles ont commencé à ranger les bois de coupe puis à débroussailler, d’autres apprennent à travailler la pierre sèche pour réparer les brèches que le temps, les pins et les intempéries ont provoquées.

---